Cycle japonais 2 (1940-1955)

Les Années 40

---

1940

NARUSE Mikio                      Acteurs ambulants (Tabi yakusha)

NOMURA Hiromasa              Premier Amour de Kinuyo (Le) (Kinuyo no hatsukoi)

SHIMIZU Hiroshi                  Nobuko

SHIMIZU Hiroshi                  Séoul (Keijō)

1941

MIZOGUCHI Kenji               47 Ronins (Les) (Genroku Chûshingura)

MURATA Takeo                    Schoolgirl Records (Jogakusei-ki) 

NARUSE Mikio                     Hideko, Receveuse d'Autobus (Hideko no shasho-san)

NARUSE Mikio                     Visage inoubliable (Un) (Natsukashi no kao)

OZU Yasujiro                       Frères et Soeurs Toda (Les) (Todake no kyodai)

SHIMIZU Hiroshi                 Châtaignes et les Glands (Les) (Donguri to shiinomi)

SHIMIZU Hiroshi                  Journal d'une Femme Médecin (Joi no kiroku)

SHIMIZU Hiroshi                 Notes d'une Chanteuse ambulante (Utajo oboegaki)

SHIMIZU Hiroshi                 Ornamental Hairpin (Kanzashi)

SHIMIZU Hiroshi                 Tour d'Introspection (La) (Mikaheri no tou)

1942

NARUSE Mikio                      Ma mère ne mourra jamais (Haha wa shinazu)

OZU Yasujiro                        Il était un père (Chichi Ariki) 

1943

INAGAKI Hiroshi                  Homme au Pousse-Pousse (L') (Muhōmatsu no isshō)

KINOSHITA Keisuke             Épée vivante (L') (Ikite iru Magoroku)

KINOSHITA Keisuke             Port fleuri (Le) (Hana saku minato)

KUROSAWA Akira                 Légende du Grand Judo (La) (Sugata Sanshiro)

NARUSE Mikio                       Chanson de la Lanterne (La) (Uta-andon)

SHIMIZU Hiroshi                   Cloche de Sayon (La) (Sayon no kane)

1944

KINOSHITA Keisuke             Armée (L') (Rikugun)

KINOSHITA Keisuke             Jubilation Street  (Kanko no machi)

KUROSAWA Akira                 Plus Beau (Le) (Ichiban utsukushiku)

MIZOGUCHI Kenji                 Histoire de Musashi Miyamoto (L') 
                                                (Musashi Miyamoto)

NARUSE Mikio                      Cette belle Vie (Tanoshiki kana jinsei)

NARUSE Mikio                      Chemin du Drame (Le) (Shibaido)

1945

KUROSAWA Akira                Hommes qui marchentsur la queue du tigre (Les)
                                             (Tora no o wo fumu tokotachi)

KUROSAWA Akira               Nouvelle Légende du Grand Judo (La)
                                              (Zoku Sugata Sanshiro)

MAKINO, MIZOGUCHI,
SHIMIZU, TASAKA, OSONE,
TAKAGI & ICHIKAWA         Chants pour la Victoire (Hisshoka)

MIZOGUCHI Kenji                Epée Bijomaru (L') (Meitô Bijomaru)

NARUSE Mikio                      Histoire de l'Arc au Temple de Sanjusangendo
                                              (Sanjuusangen-dou, toushiya monogatori)

1946

KINOSHITA Keisuke           Fille que j'aimais (La) (Waga koi seshi otome)

KINOSHITA Keisuke            Matin de la Famille Osone (Le)
                                             (Osone-ke no ashita)

KUROSAWA Akira               Je ne regrette pas ma Jeunesse
                                             (Waga seishun ni kuinashi)

MIZOGUCHI Kenji               Cinq Femmes autour d'Utamaro
                                             (Utamaro o meguru gonin no onna)

MIZOGUCHI Kenji               Victoire des Femmes (La) (Josei no shôri)

NARUSE Mikio                     Descendants de Taro Urashima (Les)
                                              (Urashima Taro no koei)

NARUSE Mikio                     Et toi et moi (Ore mo omae mo) 

1947

KINOSHITA Keisuke           Mariage (Le) (Kekkon)

KINOSHITA Keisuke           Phénix (Le) (Fushichō)

KUROSAWA Akira               Merveilleux Dimanche (Un) (Subarashiki nichiyobi)

MIZOGUCHI Kenji               Amour de l'Acrice Sumako (L') (Joyû Sumako no Koi)

NARUSE Mikio                     Eveil du Printemps (L') (Haru no mezame)

NARUSE Mikio                     Quatre Histoires d'Amour (ep. 2):
                                            Même se quitter est un Plaisir
                                            (Yottsu no koi no monogatori: Wakare mo tanoshi)

OZU Yasujiro                       Récit d'un Propriétaire (Nagaya Shinshi-Roku) 

TANIGUSHI Senkichi          Montagne d'Argent (La) (Ginrei no hate)

YOSHIMORA Kôzaburô        Bal de la Famille Anjo (Le) (Anjô-ke no butôkai)

1948

KINOSHITA Keisuke            Femme (Une) (Onna)

KINOSHITA Keisuke            Portrait (Le) (Shōzō)

KINOSHITA Keisuke            Serment rompu (Hakai)

KUROSAWA Akira                Ange Ivre (L’) (Yoidore tenshi)

MIZOGUCHI Kenji                Femmes de la Nuit (Les) (Yoru no onnatachi)

OZU Yasujiro                        Poule dans le Vent (Une) (Kaze no naka no mendori)

SHIMIZU Hiroshi                  Children of the Beehive (Hachi no su no kodomotachi)

1949

ICHIKAWA Kon                    365 Nuits (Sambyaku-rokujugo ya)

IMAI Tadashi                       Montagne bleue I & II (La)
                                             (aoi sanmyaku / Zoku aoi sanmyaku)

KINOSHITA Keisuke             Fantôme de Yotsuya I & II (Le)
                                              (Yotsuya kaidan / Shinshaku Yotsuya kaidan: kōhen) 

KINOSHITA Keisuke            Tambour brisé (Le) (Yabure-daiko)

KINOSHITA Keisuke            Toast pour Mademoiselle (Un) (Ojōsan kanpai)

KUROSAWA Akira                Chien Enragé (Nora Inu)

KUROSAWA Akira                Duel Silencieux (Le) (Shizukanaru ketto)

MIZOGUCHI Kenji                Flamme de mon Amour (Waga koi wa moenu)

OZU Yasujiro                       Printemps tardif (Banshun)

SHIMIZU Hiroshi                 Ohara Shôsuke-san

---

Les Années 50

---

1950

KINOSHITA Keisuke            Anneau de Fiançailles (L') (Konyaku yubiwa)

KUROSAWA Akira                Rashōmon

KUROSAWA Akira                Scandale (Shubun)

MIZOGUCHI Kenji                Destin de Madame Yuki (Le) (Yuki fujin ezo)

NARUSE Mikio                      Bataille de Roses (La) (Bara Kassen)

NARUSE Mikio                      Bête blanche (La) (Shiroi yajuu)

NARUSE Mikio                      Rapport sur la Conduite du Professeur Ishinaka
                                             (Ishinaka sensei gyojoki)

NARUSE Mikio                      Rue en Colère (La) (Ikari no machi)

OZU Yasujiro                        Sœurs Munakata (Les) (Munekata kyoudai)

SHIMIZU Hiroshi                  Amour d'une Mère (L') (Bojō)

1951

KINOSHITA Keisuke             Bon Démon (Le) (Zen-ma)

KINOSHITA Keisuke             Carmen revient au Pays (Karumen kokyo ni kaeru)

KINOSHITA Keisuke             Enfance (Shōnenki)

KINOSHITA Keisuke             Feux d'Artifice sur la Mer (Umi no hanabi) 

KUROSAWA Akira                 Idiot (L’) (Hakuchi)

MIZOGUCHI Kenji                Dame de Musashino (La) (Musashino fujin)

MIZOGUCHI Kenji                Miss Oyu (Oyû-sama)

NAKAMURA Noburo              Plaisir en Famille (Le) (Waga ya wa tanoshi)

NARUSE Mikio                      Danseuse (La) (Maihime)

NARUSE Mikio                      Produits de Beauté de Ginza (Ginza Gesho)

NARUSE Mikio                      Repas (Le) (Meshi)

OZU Yasujiro                        Eté précoce (Bakushû)

SHIMIZU Hiroshi                  Sous les Fleurs de Pêcher
                                             (Momo no hana no saku shita de)

YOSHIMORA Kôzaburô        Habits de la Vanité (Les) (Itsuwareru seiso)

1952

INAGAKI Hiroshi                 Vauriens de l'Epoque Sengoku (Les) (Sengoku burai)

KINOSHITA Keisuke            Amour pur de Carmen (Un) (Karumen junjō su)

KOBAYASHI Masaki             Jeunesse du Fils (La) (Musuko no seishun)

KUROSAWA Akira                Vivre (Ikiru)

MIZOGUCHI Kenji               Vie d'O'Haru, Femme galante (La)
                                             (Saikaku ichidai onna)

NARUSE Mikio                     Eclair (L') (Inazuma)

NARUSE Mikio                     Mère (La) (Okasan)

NARUSE Mikio                     Okuni et Gohei (Okuno to Gohei)

OZU Yasujiro                       Goût du Riz au Thé vert (Le) (Ochazuke no aji)

SHINDO Kaneto                  Enfants d'Hiroshima (Les) (Gembaku no ko)

1953

GOSHO Heinosuke               Là d'où l'on voit les Cheminées
                                              (Entotsu no Mieru Basho)

KINOSHITA Keisuke            Tragédie du Japon (La) (Nihon no higeki)

KINUGASA Teinosuke          Porte de l'Enfer (La) (Jigoku-mon)

KOBAYASHI Masaki             Coeur sincère (Magokoro)

KUROSAWA Akira                Sept Samouraïs (Les)  (Shichinin no Samourai)

MIZOGUCHI Kenji                Contes de la Lune vague après la pluie (Les)
                                              (Ugetsu monogatari)

MIZOGUCHI Kenji                Musiciens de Gion (Les) (Gion bayashi)

NARUSE Mikio                     Couple (Un) (Fûfu)

NARUSE Mikio                     Epouse (L') (Tsuma)

NARUSE Mikio                     Frère et Soeur (Ani imôto)

OZU Yasujiro                       Voyage à Tokyo (Tokyo monogatari) 

SHIMIZU Hiroshi                 Profil de la Ville (Le) (Tokai no yokogao) 

TANAKA Kinuyo                   Lettre d'amour (Koibumi)

TOYODA Shirô                     Oies sauvages (Les) (Gan)

1954

GOSHO Heinosuke               Auberge à Osaka (Une) (Osaka no yado)

HONDA Ishirô                      Godzilla  (Gojira)

ICHIKAWA Kon                    Pauvre Coeur des Hommes (Le) (Kokoro)

INAGAKI Hiroshi                  Samouraï (vol. 1) : La Légende de Musashi 
                                              (Miyamoto Musashi)

KINOSHITA Keisuke             Jardin des Femmes (Le) (Onna no sono)

KINOSHITA Keisuke             Vingt-Quatre Prunelles (Nijushi no hitomi)

KOBAYASHI Masaki             Quelque part sous le Ciel immense
                                                (Kono hiroi sora no dokoka ni)

KOBAYASHI Masaki              Trois Amours (Mittsu no ai)

MIZOGUCHI Kenji                 Amants crucifiés (Les) (Chikamatsu monogatari)

MIZOGUCHI Kenji                  Femme dont on parle (Une) (Uwasa no onna)

MIZOGUCHI Kenji                 Intendant Sansho (L') (Sanchô dayû)

NARUSE Mikio                       Chrysanthèmes tardifs (Bangiku)

NARUSE Mikio                       Grondement de la Montagne (Le) (Yama no oto) 

ODA Motoyoshi                     Ghost Man (The) (Yurei otoko)

1955

INAGAKI Hiroshi                  Samouraï (vol. 2) : Duel au Temple Ichijôji
                                              (Zoku Miyamoto Musashi: Ichijôji no kettô)

KINOSHITA Keisuke            Comme une Fleur des Champs 
                                              (Nogiku no gotoki kimi nariki)

KINOSHITA Keisuke              Nuages lointains (Tōi kumo)

KOBAYASHI Masaki             Belles Années (Les) (Uruwashiki saigetsu)

KUROSAWA Akira                Vivre dans la Peur (Ikimono no kiroku)

MIZOGUCHI Kenji                Héros sacrilège (Le) (Shin heike monogatari)

MIZOGUCHI Kenji                Impératrice Yang Kwei-Fei (L') (Yokihi)

NARUSE Mikio                      Baisers (Les) (ép. 3): Chez les Femmes
                                              (Kuchizoke: Onna dôshi)

NARUSE Mikio                      Nuages flottants (Ukigumo)

ODA Motoyoshi                    Retour de Godzilla (Le) (Gojira no gyakushû)

SHIMIZU Hiroshi                  École Shiinomi (L') (Shiinomi gakuen)

SHIMIZU Hiroshi                  Histoire de Jiro (L') (Jirō monogatari)

TANAKA Kinuyo                    Lune s'est levée (La) (Tsuki wa noborinu)

TANAKA Kinuyo                    Maternité éternelle (Chibusa yo eien nare)

UCHIDA Tomu                      Mont Fuji et la Lance ensanglantée (Le)
                                              (Chiyari Fuji)