LIVRE : Rue Castellana Bandiera (Via Castellana Bandiera) de Emma Dante - 2008
/image%2F0405316%2F20260912%2Fob_f35df1_dante-rue-castellana-bandiera-hd.jpg)
Il suffit parfois d'un sombrero qui tombe du ciel pour provoquer une catastrophe. Dante, moins diabolique, se contentera d'une rue étroite et de deux voitures se faisant face pour développer autour de cette situation un affrontement pour le moins dantesque. Une rue, deux femmes au volant têtues comme des mules et surtout autour, Palerme, et cette famille autochtone, les Palafiore, totalement azimutée, mettant de l'huile sur le feu pour tenter de profiter au maximum de ce face-à-face absurde. Dante, en mettant en scène ces deux femmes, ne cherche en rien à les ridiculiser. Au contraire, en s'arrêtant longuement sur le portrait de chacune d'entre elles, en racontant leur histoire, leur passé, leur misère, elle leur donne une certaine densité, voire une certaine dignité. Tout ce petit peuple des Palafiore qui tente de tirer profit de la situation (des paris sont engagés sur les deux femmes pour permettre de toucher un petit pactole) est quant à lui, pour une grande partie de ces membres, lâche, veule, tourné en dérision. Soit donc d'un côté, une émigrée vieillissante, d'origine albanaise, qui a certes réussi à quitter son pays, à trouver en quelque sorte refuge au sein même de cette famille Palafiore, mais qui n'est désormais plus que l'ombre d'elle-même. Depuis la mort de sa fille, elle n'y est plus ; céder dans sa propre rue, à quelques mètres de sa maison, le passage reviendrait à rendre définitivement les armes. De l'autre, Rosa, accompagnée de sa petite amie Clara, n'a pas eu toujours la vie facile ; lesbienne, répudiée par son père, elle n'ose encore afficher devant les autres son amour pour sa compagne ; ce retour à Palerme pour assister à un mariage (elle vit désormais à Milan) constitue une source de tension extrême ; alors même que sa relation avec Clara semble justement dans une "impasse" (cette dernière menace de la quitter), elle semble bien décidée à ne pas céder une once de terrain dans cette ville qui lui rappelle les pires souvenirs. Deux femmes, deux murs, qui ne veulent plus reculer, revenir dans leur triste passé.
La tension est forte, dès le départ, les noms d'oiseaux fusent, mais l'ensemble baigne, malgré la montée de la violence (une type recevra même un coup de poignard alors qu'une foule se rassemble autour des deux bagnoles qui bloquent le passage), dans une atmosphère assez folklorique. Les Palafiore parlent haut et fort dans leur patois local (véritable gageure à rendre pour la traductrice... elle réussit un véritable tour de force littéraire en piochant dans le vocabulaire occitan... on perd forcément un poil de fluidité à la lecture mais comme on ne maîtrise ni l'italien ni le sicilien, on restera coi sur ce sujet) et trament en sous-main leur petit business ignoble ; les multiples membres de cette grande famille sont tous plus pathétiques les uns que les autres (les hommes en particulier), chacun, à l'exception d'une ou deux personnes plus équilibrées, plus civilisées, faisant preuve d'un état d'esprit des plus torves pour ne pas dire patriarcal à mort. Les deux femmes, elles, campent sur leur position, doivent serrer des fesses plus souvent qu'à leur tour, mais finalement ne font preuve que d'un petit excès de fierté - celle-ci ayant déjà été fortement égratignée par le passé. L'épisode monte en tension mais fait aussi monter la température (les aventures homosexuelles de l'un dans le dos de sa femme, les bouffées de désir de Clara envers les hommes ou les femmes rendent l'atmosphère encore plus poisseuse...) ; on voit bien que l'on file tout droit, malgré le côté souvent absurde, comique ou érotique de la situation, vers la tragédie et tragédie il y aura. Dante, finement, en mettant en scène cette situation, fait en creux le portrait de deux femmes fortes dans un monde où la plupart des mâles, par leur volonté de dominer et de contrôler leur proche, se révèlent terriblement pitoyables. Bien vu et joliment écrit tant ce patois qui tourne parfois presque aux borborygmes possède un petit côté animal...
/image%2F0405316%2F20260912%2Fob_6261f4_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260912%2Fob_9dbe57_vlcsnap-2026-09-12-12h37m26s996.png)
/image%2F0405316%2F20260912%2Fob_e40f11_vlcsnap-2026-09-12-12h36m04s281.png)
/image%2F0405316%2F20260912%2Fob_8837b2_vlcsnap-2026-09-12-12h36m20s807.png)
/image%2F0405316%2F20260912%2Fob_70c1d9_vlcsnap-2026-09-12-12h37m47s754.png)
/image%2F0405316%2F20260825%2Fob_f59ac1_cvt-la-solitude-des-professeurs-est-in.jpg)
/image%2F0405316%2F20260911%2Fob_f2629e_c5d27560-8e75-419b-b3ff-0be1e5b72cf1-1.jpg)
/image%2F0405316%2F20260911%2Fob_63347a_e37f21a8-b362-4d6f-bfbc-bbbaa205d929-1.jpg)
/image%2F0405316%2F20260911%2Fob_68f00e_1738850384096-0620x0413-159x0x1729x115.jpg)
/image%2F0405316%2F20260911%2Fob_ee3da0_vlcsnap-2026-09-11-13h25m28s235.png)
/image%2F0405316%2F20260911%2Fob_1e1a31_vlcsnap-2026-09-11-13h25m34s367.png)
/image%2F0405316%2F20260911%2Fob_70d328_vlcsnap-2026-09-11-13h27m05s660.png)
/image%2F0405316%2F20260911%2Fob_ecf464_vlcsnap-2026-09-11-13h27m59s835.png)
/image%2F0405316%2F20260911%2Fob_d6f9e8_vlcsnap-2026-09-11-13h31m08s172.png)
/image%2F0405316%2F20260911%2Fob_96a84e_vlcsnap-2026-09-11-13h31m49s404.png)
/image%2F0405316%2F20260910%2Fob_d9843a_vlcsnap-2026-09-10-18h07m45s722.png)
/image%2F0405316%2F20260910%2Fob_148eaf_vlcsnap-2026-09-10-18h08m17s607.png)
/image%2F0405316%2F20260910%2Fob_c21e66_vlcsnap-2026-09-10-18h08m36s140.png)
/image%2F0405316%2F20260910%2Fob_9619e6_vlcsnap-2026-09-10-18h09m12s128.png)
/image%2F0405316%2F20260910%2Fob_046cbc_vlcsnap-2026-09-10-18h09m53s775.png)
/image%2F0405316%2F20260910%2Fob_3fd343_vlcsnap-2026-09-10-18h10m34s596.png)
/image%2F0405316%2F20260910%2Fob_8cdf73_capture-d-ecran-2026-09-10-175052.jpg)
/image%2F0405316%2F20260910%2Fob_99dda4_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260910%2Fob_0449f4_a36130.jpg)
/image%2F0405316%2F20260904%2Fob_25559e_6a8d53b05ce72263437524.jpg)
/image%2F0405316%2F20260910%2Fob_ab7190_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260818%2Fob_ab187e_maxresdefault-1-e1786954232199.jpg)
/image%2F0405316%2F20260818%2Fob_e7cf64_all-of-a-sudden-teaser-trailer.jpg)
/image%2F0405316%2F20260818%2Fob_9ccd96_capture-decran-2026-04-01-a-16-28-04.png)
/image%2F0405316%2F20260818%2Fob_954197_image-1371318-20260525-ob-84feeb-model.jpg)
/image%2F0405316%2F20260909%2Fob_d03519_3052279.jpg)
/image%2F0405316%2F20260909%2Fob_4c47a9_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260909%2Fob_8d28f4_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260909%2Fob_992026_24day2g.jpg)
/image%2F0405316%2F20260909%2Fob_2467c4_24day2h.jpg)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_a0b664_vlcsnap-2026-09-08-18h13m31s930.png)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_4bb3d6_vlcsnap-2026-09-08-18h13m59s657.png)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_762acc_vlcsnap-2026-09-08-18h14m39s667.png)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_d48954_vlcsnap-2026-09-08-18h14m59s802.png)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_e6b22c_vlcsnap-2026-09-08-18h15m24s452.png)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_9b54b0_vlcsnap-2026-09-08-18h15m44s034.png)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_c8454e_vlcsnap-2026-09-08-18h16m02s687.png)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_6706dd_ghff.jpg)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_362e24_l-inconnue-2.jpg)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_7fd019_gtr.jpg)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_b7bede_der.jpg)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_299f70_vlcsnap-2026-09-08-16h48m45s687.png)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_ac548e_vlcsnap-2026-09-08-16h49m00s737.png)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_635576_vlcsnap-2026-09-08-16h49m12s514.png)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_fe4219_vlcsnap-2026-09-08-16h50m31s649.png)
/image%2F0405316%2F20260908%2Fob_7d5de3_sans-titre.jpg)

/image%2F0405316%2F20260907%2Fob_efa5b0_la-couronne-verte.jpg)
/image%2F0405316%2F20260906%2Fob_a125eb_choses-que-je-croyais-perdues.jpg)
/image%2F0405316%2F20260906%2Fob_4fda4f_vlcsnap-2026-09-06-14h13m25s475.png)
/image%2F0405316%2F20260906%2Fob_5fe77a_vlcsnap-2026-09-06-14h14m26s031.png)



/image%2F0405316%2F20260905%2Fob_f545ed_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260905%2Fob_761fb9_blu-ray-le-pornographe-07.jpg)
/image%2F0405316%2F20260905%2Fob_d96f8a_mv5bzjkwzdrkymutnjnlnc00n2fmlwiymdutnj.jpg)
/image%2F0405316%2F20260905%2Fob_9bc5e8_contes-et-nouvelles-du-xixeme-siecle.jpg)
/image%2F0405316%2F20260428%2Fob_4771e7_vlcsnap-2026-04-28-10h31m45s687.png)
/image%2F0405316%2F20260428%2Fob_ce96f5_vlcsnap-2026-04-28-10h32m27s228.png)
/image%2F0405316%2F20260428%2Fob_8e57de_vlcsnap-2026-04-28-10h33m17s109.png)
/image%2F0405316%2F20260428%2Fob_a42ae9_vlcsnap-2026-04-28-10h33m03s779.png)
/image%2F0405316%2F20260904%2Fob_8d9fc8_romeria-1-1.jpg)
/image%2F0405316%2F20260904%2Fob_fe8eda_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260904%2Fob_a85ebc_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260903%2Fob_f8a449_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260903%2Fob_537755_rouges-truites.jpg)
/image%2F0405316%2F20260903%2Fob_40108a_s-910-be2110.jpg)
/image%2F0405316%2F20260903%2Fob_a4004c_madame-dubarry-1919-webm.jpg)
/image%2F0405316%2F20260903%2Fob_0d29f7_image-0994617-20230604-ob-04efe5-madam.jpg)
/image%2F0405316%2F20260903%2Fob_365c72_madame-dubarry-still-1.jpg)





/image%2F0405316%2F20260902%2Fob_329ced_images.jpg)
/image%2F0405316%2F20260902%2Fob_f5d8fa_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260902%2Fob_5e3eba_vlcsnap-2026-09-02-10h05m59s459.png)
/image%2F0405316%2F20260902%2Fob_4aca38_vlcsnap-2026-09-02-10h05m30s947.png)
/image%2F0405316%2F20260902%2Fob_0afe76_vlcsnap-2026-09-02-10h06m52s159.png)
/image%2F0405316%2F20260902%2Fob_a0d63b_vlcsnap-2026-09-02-10h05m10s375.png)
/image%2F0405316%2F20260901%2Fob_a15f06_vlcsnap-2026-09-01-19h07m43s803.png)
/image%2F0405316%2F20260901%2Fob_0d0e13_vlcsnap-2026-09-01-19h07m58s463.png)
/image%2F0405316%2F20260901%2Fob_eb74e0_vlcsnap-2026-09-01-19h08m41s900.png)
/image%2F0405316%2F20260901%2Fob_1f7803_9782889076437-c.jpg)
/image%2F0405316%2F20260819%2Fob_4024ad_le-pays-des-etes.jpg)
/image%2F0405316%2F20260901%2Fob_74d6d6_vlcsnap-2026-09-01-12h23m39s308.png)
/image%2F0405316%2F20260901%2Fob_e3b096_vlcsnap-2026-09-01-12h23m58s338.png)
/image%2F0405316%2F20260901%2Fob_22d632_vlcsnap-2026-09-01-12h18m34s534.png)
/image%2F0405316%2F20260901%2Fob_cc82cf_vlcsnap-2026-09-01-12h18m01s577.png)
/image%2F0405316%2F20260901%2Fob_e3a8e4_vlcsnap-2026-09-01-12h19m06s339.png)
/image%2F0405316%2F20260901%2Fob_3ed5f1_vlcsnap-2026-09-01-12h21m03s141.png)
/image%2F0405316%2F20260831%2Fob_338561_nous-aui.jpg)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_87608e_vlcsnap-2026-08-27-20h49m24s655.png)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_077e0a_vlcsnap-2026-08-27-20h27m08s437.png)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_5e80dd_vlcsnap-2026-08-27-20h47m59s654.png)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_b8538c_ce-qui-se-joue.jpg)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_4aa2bf_vlcsnap-2026-08-29-10h25m58s539.png)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_8e3c5b_vlcsnap-2026-08-29-10h26m16s581.png)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_2a2297_vlcsnap-2026-08-29-11h36m52s591.png)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_45c547_vlcsnap-2026-08-29-11h37m17s546.png)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_d21ab7_47924695.jpg)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_4deb8c_12882.png)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_49add1_128828338.png)
/image%2F0405316%2F20260829%2Fob_c7b9db_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260828%2Fob_d7801a_vlcsnap-2026-08-28-19h25m24s990.png)
/image%2F0405316%2F20260828%2Fob_414a9a_vlcsnap-2026-08-28-19h25m45s872.png)
/image%2F0405316%2F20260828%2Fob_3c10c1_vlcsnap-2026-08-28-19h26m24s622.png)
/image%2F0405316%2F20260828%2Fob_40fbe6_vlcsnap-2026-08-28-19h27m20s717.png)
/image%2F0405316%2F20260828%2Fob_4f860b_vlcsnap-2026-08-28-19h26m46s851.png)
/image%2F0405316%2F20260828%2Fob_39d14e_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260828%2Fob_529fbe_vlcsnap-2026-08-28-11h39m05s377.png)
/image%2F0405316%2F20260828%2Fob_e626e4_vlcsnap-2026-08-28-11h38m46s056.png)
/image%2F0405316%2F20260828%2Fob_58b51e_vlcsnap-2026-08-28-11h38m34s783.png)
/image%2F0405316%2F20260828%2Fob_e19e8a_vlcsnap-2026-08-28-11h41m12s633.png)
/image%2F0405316%2F20260827%2Fob_a81a26_pp-cinderella-herobanner-mobile-20490.jpeg)
/image%2F0405316%2F20260827%2Fob_f9d35f_images.jpg)
/image%2F0405316%2F20260827%2Fob_66ecd2_9f79efe97311b4321722e32a444f357c.jpg)
/image%2F0405316%2F20260827%2Fob_837484_prince-charming-cinderella-disney-danc.jpg)
/image%2F0405316%2F20260827%2Fob_fab871_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_d5df50_vlcsnap-2026-08-26-15h36m16s595.png)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_165f78_vlcsnap-2026-08-26-15h34m25s471.png)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_0f612b_vlcsnap-2026-08-26-15h36m43s902.png)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_6176bd_vlcsnap-2026-08-26-15h37m22s100.png)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_6563d7_vlcsnap-2026-08-26-15h38m28s226.png)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_13aa0e_vlcsnap-2026-08-26-15h37m52s491.png)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_cfc918_vlcsnap-2026-08-26-15h39m00s254.png)
/image%2F0405316%2F20260802%2Fob_67dab6_laventure-revee-valeska-grisebach-scal.jpg)
/image%2F0405316%2F20260802%2Fob_0a69e4_screenshot-2026-05-12-14-53-13.png)
/image%2F0405316%2F20260802%2Fob_885957_03-dga-veska-maria-komplizenfilm-bernh.jpg)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_d7c646_trailer-poster.jpg)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_da10e8_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_82a796_vlcsnap-2026-08-26-09h48m03s165.png)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_ee8383_vlcsnap-2026-08-26-09h48m37s891.png)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_1396b1_vlcsnap-2026-08-26-09h49m29s259.png)
/image%2F0405316%2F20260826%2Fob_3829ee_vlcsnap-2026-08-26-09h50m11s453.png)
/image%2F0405316%2F20250114%2Fob_ac13b7_vlcsnap-2025-01-14-19h38m35s777.png)
/image%2F0405316%2F20250114%2Fob_a60aff_vlcsnap-2025-01-14-19h36m38s796.png)
/image%2F0405316%2F20250114%2Fob_cf2cc3_vlcsnap-2025-01-14-19h38m07s811.png)
/image%2F0405316%2F20250114%2Fob_214f48_vlcsnap-2025-01-14-19h35m31s398.png)
/image%2F0405316%2F20260825%2Fob_23aa93_a4f7fbec-45f1-4d03-9a81-71f36ceee119-1.jpg)
/image%2F0405316%2F20260825%2Fob_9d5e2e_sans-titre.jpg)
/image%2F0405316%2F20260825%2Fob_04445d_vlcsnap-2026-08-25-11h19m09s562.png)
/image%2F0405316%2F20260825%2Fob_235671_vlcsnap-2026-08-25-11h20m12s905.png)
/image%2F0405316%2F20260825%2Fob_77f77a_vlcsnap-2026-08-25-11h20m40s005.png)
/image%2F0405316%2F20260825%2Fob_82fdca_vlcsnap-2026-08-25-11h28m20s050.png)