LIVRE : Haruki Murakami de Minh Tran Huy - 2016

Petit ouvrage en forme de déclaration d'amour à l'ami Murakami qui permet à Minh Tran Huy d'évoquer aussi bien les personnages errants d'Au sud de la Frontière, de tenter de définir ce qui la touche dans la notion nipponisante du mono no aware (ou "poignante mélancolie des choses") et de faire une parallèle avec sa propre histoire personnelle : ses relations distendues avec ses parents comme la perte d'un ami d'enfance. Si l'on sent que Minh Tran Huy a lu en long et en large les oeuvres de l'écrivain japonais et a su rester sensible à ces personnages qui peuvent se définir aussi par ce qu'ils ont perdu que par leur quête (souvent impossible), l'analyse des thématiques de l'écrivain reste un peu légère... On pourrait également regretter que la moitié de l'ouvrage (ultra court) soit consacré au propre destin de ses parents même si, in extremis, elle parvient à lier trajectoire perso et influence du maître. Au final une toute petite chose qui a au moins le mérite de chercher à cerner l'indicible envoutement qui peut émaner des oeuvres de Murakami et leurs capacités à faire ressortir en nous des souvenirs et des émotions enfouis.