LIVRE : De la Jalousie (Sjalusimannen Og Andre Fortellinger) de Jo Nesbø - 2021

Ça faisait longtemps qu'on avait laissé tomber Jo Nesbø, qui avait pourtant bien occupé nos longues soirées d'hiver avides de sang écarlate. A la faveur de la publication de ce recueil de nouvelles policières, retour donc chez ce vieux briscard à qui on n'apprendra définitivement pas à faire la grimace. Première constatation : le gars n'a rien perd de son imagination. Si certaines nouvelles sentent un peu la ringardise, si certains trucs sont aujourd'hui devenus tellement apparents qu'on devine le fin mot de l'histoire très en avance (le coup des jumeaux, dans un polar de 2022, quand même...), on apprécie l'originalité des situations et la nouveauté des décors dans un genre qui balaie pourtant très large. La file d'attente d'une épicerie, la tournée d'un éboueur, le quotidien d'un chauffeur de taxi ou une séance de signature d'un écrivain à la mode servent de point de départ à ces petites histoires cruelles de meurtres, de manipulation et de violence, qui ont comme (vague) point commun le sentiment de la jalousie. A l'instar du beau personnage de la longue nouvelle centrale, un inspecteur qui a éprouvé du fond de son âme les affres de la jalousie et est donc devenu un spécialiste de la chose au point de repérer à l'instinct les suspects envahis par elle, toutes les histoires déploient une palette d'émotions allant de la simple envie à l'obsession pure. Ce qui rend le recueil relativement cohérent malgré les styles assez divers : il y a la farce macabre, le polar pur, le conte moral, l'amusement à chute, mais toutes ces nouvelles s'insèrent parfaitement dans un corpus d'ensemble homogène.

Bon, je n'ai jamais été très client de ces histoires qui vous retournent à la dernière ligne. Mais Nesbø vous y amène avec subtilité, et sait maintenir l'intérêt du lecteur pendant les pages qui précèdent la révélation finale ; par une écriture efficace, fonctionnelle, mais parfaitement rythmée et tenue (belle traduction de Céline Romand-Monnier), qui se paye le luxe d'arrêter l'histoire pendant de longs moments pour développer un sentiment, ouvrir une perspective inattendue dans la trame, préciser un personnage. Certaines histoires sont un peu anecdotiques ("Londres", "La file d'attente", "La boucle d'oreille"), mais d'autres tiennent diablement la route. Ma préférence ira à "Odd", l'histoire de cet écrivain trop rongé par la jalousie pour profiter de son succès, et à la longue histoire, "Phtonos", non pas tant à cause de son intrigue un peu dépassée qu'à cause de son personnage et de sa façon de ménager deux révélations à la suite. De la Jalousie est une lecture de détente, agréable et amusante, qui ne fera pas reculer les limites de la littérature mondiale, mais qui vous donnera votre dose de polar bon enfant et de noir classique.