Un peu de poésie contemporaine ne nuit aucunement à nos neurones, n'est-il pas ?

Bon, en même temps, allez pondre un texte sur un livre qui échappe en grosse partie à toute tentative d'explication... Gherasim Luca est un Beckett destructuré (voilà une phrase définitive du meilleur effet, va falloir que je justifie) : comme Beckett, il a cette conviction que les mots, après la Shoah, après le stalinisme, sont devenus des objets morts et privés de sens. Les poèmes de Héros-limite sont donc des longues litanies privées de lien, des pages de sons et de répétitions, parfois juste deux ou trois mots disposés alléatoirement dans la page, parfois de longues transes verbales. Mais contrairement à Beckett qui voyait dans les mots une perte de la communication, Luca semble convaincu de la beauté "sonore" des mots. Alors il expérimente des choses : à partir d'une phrase, il déstructure les sons, découpe chaque syllabe pour en exploiter toutes les richesses accoustiques. Pas clair, hein ?

Par exemple, il met 12 pages, dans le plus beau poème ("Passionément"), à écrire la phrase : "Je t'aime passionément". Avant de la pondre, il passera par des balbutiements, des onomatopées qui sont parfois fulgurantes de sens ("paspas passe paspaspasse / passe passe il passe il pas pas/ il passe le pas du pas du pape", etc.). Cette impossibilité de s'exprimer donne naissance à une nouvelle langue, apocalyptique, très belle et profondément triste (malgré l'humour qui est très souvent présent).

Il y a en fait trois recueils dans ce bouquin. Le dernier, Paralipomènes, est le plus beau, une sorte d'aboutissement de ces essais de sons et de formes. Allez, un petit truc barré pour mettre un peu de poésie sur Internet :

"Personne à qui pouvoir dire
que nous n'avons rien à dire
et que le rien que nous nous disons
continuellement
nous nous le disons
comme si nous ne nous disions rien
comme si personne ne nous disait
même pas nous
que nous n'avons rien à dire
personne
à qui pouvoir le dire
même pas à nous"

C'est pas la fête du slip, je me rends compte...

LIVRE : Héros-Limite de Ghérasim Luca - 1953/1976

Partager cet article