Adichie nous emmène faire un tour au Nigéria, qu'elle connait forcément bien (…), puis aux States, pour nous parler de la condition des "Noirs non américains" en cette contrée, puis en Angleterre, pour faire de même, avant de finir (en apothéose, sentimentale et professionnelle) au Nigéria. Vaste programme que celui de suivre les pérégrinations, les illusions et les désillusions, ou encore les aventures romantiques de nos deux héros, Ifemelu et Obinze. Celle-là, fille sage et rangée, va tenter de se faire rapidement un nom en écrivant un blog sur la condition des blacks (aux états-unis, dans un premier temps), en fonction de leurs origines (américaines ou africaines) ; avec ingénuité et franchise, elle décrit tous les petits problèmes de racisme latent qui subsiste en ce bas-monde... Celui-ci, après une déconvenue en Angleterre dont il se fait expulser, revient dans sa terre natale où il se marie (à une autre femme) et où il connaît le succès (la thune afflue)... Tout le suspens du livre tient sur les retrouvailles de nos deux amoureux après leurs expériences respectives, elle aux Etats-Unis, lui en Angleterre... Oseront-ils se revoir, se trouveront-ils changer, seront-ils capable de tout reprendre à zéro ? Dit comme cela, cela pourrait faire penser à une intrigue à la façon d’un Musso africain... C'est tout de même un peu mieux écrit et beaucoup plus documenté sur la condition des femmes au Nigéria ou sur les problèmes d'immigration ; cela nous donne surtout un certain éclairage (du côté notamment d'une jeunesse africaine un peu privilégiée) sur cette Afrique contemporaine.

Un peu d'exotisme (je dis ça, je ne suis tout de même pas si loin), un peu d'aventures (comment survivre à l'étranger sans trop faire de concessions), un peu de romance (tester des femmes, des hommes et, même quand tout ne se passe pas trop mal, ne jamais hésiter à tout péter pour rester fidèle à soi), c'est un peu le programme que nous propose en toute modestie Chimamanda Adichie. On sent tout le petit côté autobiographique de la chose chez cette écrivaine qui aime à faire partager ses multiples erreurs (et celles des autres) et à écrire sur ce racisme que l'on pourrait aisément qualifier de passif chez les uns (les blancs américains) comme chez les autres (les noirs américains) ; sans chercher à révolutionner la conception d'origine ethnique, Adichie tente de faire un constat relativement simple devant la condescendance dont sont quotidiennement victimes les personnes de couleurs, plus ou moins foncées (surtout plus). Sans non plus s'amuser à jouer les victimes. Son héroïne, Ifemelu, jeune femme au caractère bien trempée, essaie toujours de s'extirper des situations les plus difficiles en tentant d'éviter les pièges de l'hypocrisie facile (plaire à tout prix pour parvenir à une condition plus élevée)... Même si le bouquin est loin d'être écrit dans un style remarquable, on prend un certain plaisir à suivre les multiples obstacles (qu'il s'agisse de sa coiffure ou de son taff) qui se dresse (sur la tête et sur la route) de cette jeune nigériane volontaire. Joli portrait d'une femme africaine d'une nouvelle génération.

LIVRE : Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie - 2013

Partager cet article