LIVRE : Le Pays des Autres, 3 : J'emporterai le Feu de Leïla Slimani - 2025

Toujours un vrai plaisir que de retrouver cette saga franco-marocaine slimanienne : en quelques pages, on s'immerge à nouveau dans le contexte de cette famille sur trois générations, retrouvant toujours la même fluidité de la langue et la même précision dans les petits détails historico-géographiques. C'est une langue certes un peu classique, mais d'un classicisme jamais empesé, toujours au service du récit, de la psychologie de ses personnages. On suivra ici avec toujours la même empathie Mathilde et Amine reclus dans leur propriété agricole qu'ils continuent tant bien que mal d'exploiter, les mésaventures de Mehdi (des sommets de la finance à l'emprisonnement forcé) et de sa (très) sage-femme Aïcha, et bien sûr l'adolescence, les études et les premiers pas professionnels (en France ou à Londres) de la plantureuse Mia et de sa petite sœur Inès. D'éternelles histoires de famille avec ses fossés générationnels, d'éternelles histoires de taff avec ses dévotions et ses désillusions, d'éternelles histoires face à la bêtise du monde (de l'homosexualité rejetée au racisme ordinaire) ; il ne s'agit jamais pour Slimani de faire le décompte des points entre le Maroc et la France, chacun des deux pays ayant sa propre douceur de vivre, son ouverture d'esprit (...) et ses côtés plus crasse... Ce dernier tome nous fait rentrer de plain pied dans notre monde contemporain, qu'il s'agisse d'évoquer l'évolution économique du Maroc, le roi du Maroc (son régime, sa mort...), la victoire de la France à la coupe du monde de football en 1998, les attentats de 2001... Mais derrière cette toile de fond historique, Slimani excelle une nouvelle fois à nous faire le portrait de cette famille, où chaque membre, individuellement,  se voit confronté à ses choix ; si les déboires de Mehdi apportent son lot de drames et de mystères, si la liberté de Selma (la soeur d'Aïcha) apporte son lot de truculences et d'imprévues, c'est surtout l'évolution de Mia qui focalise ici l'attention : ses premiers amours, ses premières frustrations, sa volonté constante d'avancer, sont autant de témoignages d'une nouvelle génération qui se construit de façon certes différente des précédentes mais avec toujours la même adversité, la même volonté de relever la tête. A l'image de ce titre durassien de la plus belle eau, ce troisième tome clôt avec une véritable flamboyance cette saga entre deux pays que tout oppose, que tout rapproche. Belle success story littéraire.

Comments

[Mitch]

C'est sérieux, votre chronique ? sérieux sérieux ?? !
Vous ne feriez pas un genre de discrimination dite "Positive", là?
Parce que, franchement, c'est de la grosse tarte, cette saga. Ni voix, ni style, ni souffle... Rien.
Classique, ça ? Ben, c'est plutôt que ça sent les correcteurs à pleines narines ! Vous savez, les petites mains chez les éditeurs, qui bidouillent pour qu'un texte finisse (un peu) par ressembler (plus ou moins) à quelque chose, ou au moins à être à peu près lisible..
Si ça se trouve, ce sont les mêmes correcteurs que Guillaume Musso... ? Va savoir.
Sans dék. C'est un boulot free lance. Ils bossent pour qui les demande.
So far. Parce que l'IA va probablement les atomiser.
Tout comme les écrivains.