24 septembre 2011

LIVRE : Le bestial Serviteur du Pasteur Huuskonen (Rovasti Huuskonen petomainen miespalvelija) d'Arto Paasilinna - 1995

"Un ours a la force de neuf hommes et l'intelligence de deux femmes." Paasilinna, après deux-trois ouvrages qui m'avaient terriblement laissé sur ma faim, livre un opus farfelu et déconnant absolument jubilatoire : l'histoire de ce pasteur qui reçoit comme cadeau de la part de ses paroissiens un bébé ours  part sur de très bonnes bases - l'attaque de la maman ourse dans le premier chapitre est assez extravagante en soi - et va nous emmener dans un petit voyage des plus dépaysants entre (bien sûr) la Finlande, la Russie ou encore... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 06:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
24 mars 2011

LIVRE : Sang chaud, Nerfs d'acier (Kylmat hermot, kuuma veri) d'Arto Paasilinna - 2010

Même si les livres de Paasilinna sont traduits en français dans le désordre - celui-ci date de 2006 -, cela fait deux-trois romans de l'écrivain finlandais que je me fais qui se révèlent être de véritables déceptions... En deux cents pages, notre ami balaie tout un siècle d'histoire locale - avec, comme bien souvent, une large place donnée à la Seconde Guerre Mondiale et aux affrontements finno-russes - mais, bizarrement, on a bien du mal à se passionner pour les multiples aventures de son héros Antti Kokkoluoto... Notre... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 09:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

13 septembre 2010

LIVRE : Les Dix Femmes de l'Industriel Rauno Rämekorpi (Kymmenen Rivinrautaa) d'Arto Paasilinna - 2001 (2009 pour la traduction)

Un ptit Paasilinna en roue libre, à l'image de son héros quasi jarmuschien qui livre des fleurs (not broken) à toutes les femmes qu'il connaît. Raumo Rämekorpi est célèbre et a le bras long, il a le power financier et en profite pour se permettre, lors de sa tournée, une multitude de petites "sauteries" entre amis. Voilà pour la première partie où notre bon vivant - orgie de champagne et de caviar - rend visite à des femmes de divers niveaux sociaux (de la femme de ménage à la responsable des ressources humaines, de la psy à... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 10:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 février 2010

LIVRE : Le Cantique de l'Apocalypse joyeuse (Maailman paras kyla) d'Arto Paasilinna - 1992 (2008 pour la traduction française)

Avouons une petite pointe de déception, une fois n'est pas coutume, dans cette oeuvre de Paasilinna qui a un peu de mal à tenir sur la longueur. Très descriptif pour nous faire croire au développement de cette petite communauté partie de rien, au fin fond de la Finlande, multipliant les personnages sans toutefois approfondir particulièrement leur psychologie, l'écrivain a beau nous conter moult aventures situées, pour la plupart, dans un proche futur apocalyptique (l'heure de la troisième guerre mondiale a sonné), il peine un peu pour... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 08:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
27 octobre 2009

LIVRE : Prisonniers du Paradis (Paratiisisaaren vangit) d'Arto Paasilinna - 1974 (1996 pour la traduction)

Paasilinna avait écrit la première mouture de Lost trente ans avant la naissance de la série télé. C'est une accroche pas plus stupide qu'une autre et qui se tient : un avion pris dans une tempête se crashe dans l'océan; à son bord, entre autre, un journaliste-narrateur finlandais, une vingtaine d'infirmières suédoises et une dizaine de bûcherons finlandais recrutés par les Nations Unies pour une mission en Inde. Notre journaliste s'en sort indemne, erre plusieurs jours sur la plage en lisière de cette forêt tropicale; il croise,... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 07:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
27 octobre 2008

LIVRE : La Forêt des Renards perdus d'Arto Paasilinna - 1983

Toujours un petit vent de fraîcheur, venant de notre écrivain finlandais favori, qui convient parfaitement à ce début d'hiver prometteur en terre shangaïenne. Arto Paasilinna rassemble cette fois-ci en terre laponne désertique un ancien gangster qui vit sur ses lingots d'or, un major de l'armée qui a pris une année sabbatique en homme de main, et une vieille de 90 ans - la plus vieille Skolte du Monde semble-t-il - qui a fait plusieurs bornes avec son chat avant d'atterrir là : menacée d'être mise en maison de retraite, elle s'est... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 13:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 mars 2008

LIVRE : Un Homme heureux (Onnellinen Mies) d'Arto Paasilinna - 1976 (2005 pour la traduction)

Tous les livres de Paasilinna sont pour moi de petits bonheurs à savourer tranquillement, comme si on avait la permission pour un temps de pénétrer une petite bulle de Finlande bourrée de fantaisie. L'histoire d'Un Homme heureux est celle de l'ingénieur Jaatinen, homme aux méthodes franches et directes, favorisant le dialogue avec ses ouvriers et bon vivant, qui va avoir le don de se mettre à dos tous les notables de cette petite bourgade. Du maire au pasteur en passant par le commissaire ou le directeur de l'école, tout le monde voit... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 05:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 février 2007

LIVRE : La Cavale du Géomètre d'Arto Paasilinna - 2000

On retrouve l'un des personnages de Petits suicides entre amis, chauffeur de taxi de son état, associé à un vieux que la démence guette, ancien militaire finlandais qui n'en finit point de rappeler aux autres ses exploits. Trois parties dans ce livre, la première sur l'échapppée belle des deux hommes sur les routes finlandaises, avec match de football d'anthologie qui finit dans un bassin en match de water-polo ou encore un mystérieux tank qui projette des oignons, la seconde sur la destruction d'une ferme, un ancien combattant ne... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 15:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
02 avril 2006

LIVRE : Petits Suicides entre Amis d'Arto Paasilinna (1990)

Quel plaisir de retrouver toute la verve du Finlandais qui porte à au moins deux ma connaissance de ce pays bien froid (Je veux parler de Kaurismaki bien sûr, Raikkonen n'étant pas dans la même cataégorie). Deux candidats au suicide se retrouvent dans une grange dans laquelle ils ont décidé d'en finir et de cette rencontre naîtra la volonté de créer l'association des Mortels anonymes. Si 600 cent personnes répondent à leur première annonce on retrouvera une joyeuse bande de trente fous furieux qui entreprendront d'en découdre... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 16:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


  1