29 janvier 2012

LIVRE : Jeunesse (Youth) de Joseph Conrad - 1925

Toujours un petit bonheur de relire ce court récit du sieur Joseph nous contant les mésaventures de jeunesse du gars Marlowe. Entre deux verres, celui-ci raconte dans quelles conditions hallucinantes s'est déroulée sa première traversée en bateau vers le "magique Orient" ; le bateau est en fait un rafiot tout pourri qui va avoir le don de se retrouver pris dans les tempêtes. La "Judée" ("Vaincre ou périr", cela ne s'invente pas) va enquiller les avanies et les journées de réparation mais le Marlowe ne va jamais désespérer et croiser... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 05:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

08 octobre 2010

LIVRE : Typhon (Typhoon) de Joseph Conrad - 1918

Un Capitaine de navire silencieux et plutôt serein qui va faire face à la pire tempête de sa vie : "sur le pont" on s'attend à ce que cela chahute méchamment. Conrad nous décrit par le menu le caractère de ces différents hommes qui cohabitent sur le navire et leurs antagonismes, et on se cale dans son fauteuil en attendant le premier grain. Quand il arrive, on a déjà enfilé son ciré : "Ce fut je ne sais quoi de formidable et de prompt, pareil à l'éclatement soudain du grand vase de la Colère. L'explosion enveloppa le... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 08:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 mai 2010

LIVRE : L'Agent secret de Joseph Conrad - 1962 pour la traduction française

Roman-feuilleton, ou le meilleur roman policier de tous les temps d'après le sieur Borges ? Sûrement quelque chose entre les deux (je ne me mouille point): Conrad nous narre donc la vie pathétique de ce petit agent secret au service de l'ambassade de France. Sous la pression de son chef, le pauvre Verloc, infiltré dans les milieux anarchistes, se voit forcé de simuler un attentat pour alerter l'Europe sur ces réseaux. Il n'en voit point trop l'utilité mais se résout docilement à placer une bombe aux alentours de l'Institut Greenwich,... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 12:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
08 octobre 2009

LIVRE : La Rescousse - Roman des hauts-fonds (The Rescue: a Tale of narrow Waters) de Joseph Conrad - 1936

"J'imagine qu'on écrira toujours des romans d'aventure; mais il se peut fort bien que La Rescousse par sa coloration et son ton concentrés doive rester le chant du cygne du récit romanesque en tant qu'art littéraire". On voit que Conrad nourrit de fortes ambitions avec ce roman qu'il n'a pu achever que 20 ans après l'avoir commencé. On imagine à quel point ce poids fut lourd à porter pour l'écrivain, et on se prend à espérer que ce récit de jeunesse de Lingard (le héros de La Folie Almayer et d'Un Paria dans les Iles)... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 09:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
31 juillet 2008

LIVRE : La Flèche d'or (The Arrow of gold) de Joseph Conrad - 1928

La Flèche d'or est un récit particulier et un peu frustrant au premier abord pour les amateurs de Conrad en mal d'aventures. Bien que le roman évoque en toile de fond un trafic d'armes à feu entre Marseille et l'Espagne, l'essentiel du récit se concentre sur les relations entre le narrateur, ce jeune aventurier nommé "Monsieur George", et la troublante Rita. Conrad se concentre sur la naissance des sentiments de celui-ci pour celle-là, sentiments qui entraînent notre narrateur de désillusion en désillusion à mesure que cette... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 11:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
22 mai 2007

LIVRE : Inquiétude (Tales of Unrest) de Joseph Conrad - 1932

Inquiétude aurait pu tout autant s'appeler "trahison": c'est en effet le thème des deux nouvelles ("Kairin: un souvenir" et "La Lagune") qui encadrent le recueil (la veine des aventures malaises, avec l'emploi d'un conteur qui livre le secret de sa vie, sûrement les deux plus achevées), lorsqu'à chaque fois un homme avoue avoir trahi son frère pour l'amour d'une femme - une décision qui le hantera jusqu'à ses derniers jours. Conrad excelle dans sa façon de planter un décor, de conter la remontée d'un... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 09:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
27 juillet 2006

LIVRE : Victoire de Joseph Conrad - 1914

Si la tâche de Truffaut est de nous montrer, celle de Conrad n'est autre que "de nous faire entendre, nous faire sentir et avant tout nous faire voir". Mais loin de n'être que récits d'aventuriers perdus dans la Mer de Chine Méridionale ou la Mer de Java, il y a volonté de nous amener dans les profondeurs de l'esprit humain, ses désirs, ses actes en accord ou non avec sa volonté, sur fond d'Eden ou d'Apocalypse - merci à toutes les ptites notes qui malgré tout sont bien utiles... Heyst, après avoir parcouru le Sud-Est... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 04:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
03 juin 2006

LIVRE : Fortune de Joseph Conrad (1990 pour la traduction)

Conrad est un demi-Dieu dans la construction de ses ouvrages. Ce récit où il retrace la destinée de la jeune Flora de Barral est une imbrication de folie par rapport aux personnes qui l'ont rencontrée. Si Marlow, le principal narrateur (un tantinet misogyne, il faut le dire...) a une mémoire de folie (se rappeler un dialogue ok mais 50 pages de dialogues. c'est du lourd!), on prend plaisir à suivre cette reconstitution sans savoir vraiment où Conrad veut nous mener. On pense s'embarquer tranquille dans une aventure maritime sur le... [Lire la suite]
Posté par Shangols à 12:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


  1