LIVRE : Orgasme à Moscou (Gib acht, Genosse Mandelbaum !) d'Edgar Hilsenrath - 1979

Bientôt l'été, va falloir songer à rentrer du stock de livres de plage. C'est chose faite avec ce pastiche rigolo de romans d'espionnage grand crin, qui ne casse certes pas trois pattes à un canard soviétique, mais qui réussit à nous faire sourire agréablement pendant quelques heures. Hilsenrath propose une nouvelle variation autour de l'effet papillon, puisqu'il démontre ici comment un orgasme éprouvé à Moscou peut avoir des répercussions sur la structure de la mafia italo-américaine, sur le terrorisme international et sur la Guerre froide. La fille d'un Parrain se fait mettre en cloque par un dissident soviétique ; le paternel influent va tout mettre en oeuvre pour ramener l'étalon aux States, peu importent les moyens, même si on doit pour ce faire castrer le prédateur sexuel choisi comme passeur ou détourner un avion entier rempli de candidats à l'exil vers Israël... C'est peu probable, certes, et c'est ce qui fait le bonheur de ce grand foutoir : tous les éléments y sont pour faire un vrai roman d'espionnage ambitieux, mais le gars Hilsenrath désamorce toute trace de sérieux, en traitant tout comme une grosse blague, y compris les problèmes géopolitiques les plus sombres. Tout tient à une histoire de bite particulièrement bien développée, finalement, et après tout il n'est peut-être pas si loin de la vérité en faisant ainsi tout reposer, ambitions, guerres, terrorisme, sur des histoires de cul. Dialogues non-sensiques très joliment rythmés, personnages au QI de 12 hilarants, trame je m'en-foutiste : on est autant charmé qu'un peu dubitatif devant la légèreté trop revendiquée de la chose. Le spectre du docteur Folamour n'est pas loin, mais sans la profondeur satirique, sans la noirceur cachée sous l'humour. Tel quel, c'est juste un bouquin marrant, ce qui n'est pas si fréquent. A noter de savoureuses illustrations colorées et pop de Henning Wagenbreth, qui sont tout aussi intéressantes que le texte. Contentons-nous de ça, et mettez m'en trois avec un tube de crème solaire.