LIVRE : Le Cabinet de Curiosités (Der Guckkasten) d'Alfred Kubin - 1925

LIVRE : Le Cabinet de Curiosités (Der Guckkasten) d'Alfred Kubin - 1925

On pioche de temps en temps dans les piles de livres inconnus qui nous tendent les bras... et parfois on se dit que ce n'est pas pour rien qu'ils étaient inconnus. Cet Alfred Kubin, dont on apprend aussi qu'il était dessinateur, se pique donc de nous la faire "contes fantastiques à la Edgar Poe". A partir de quelques gravures qu'il a créées, il laisse son imagination vagabonder le long de quelques textes très courts où on croise des vampires, des sorcières, des vieux chevaux au destin tragique ou des mendiants étranges... La plupart de ces nouvelles sont donc horrifiques, mais écrites dans un style qui, curieusement, en ôte toute inquiétude : on dirait que Kubin ne cherche pas à effrayer, mais à dresser le portrait d'une société superstitieuse, crédule, encore très hantée par la violence de la guerre, et inéluctablement liée à la fin et à la mort. Bon, l'ambition est bonne ; c'est l'écriture qui est vraiment très pauvre. Kubin n'a pas de plume, disons-le tout net. Peut-être est-ce dû à la traduction, je ne dis pas, mais en tout cas les phrases sont pauvres, courtes, fonctionnelles, toujours creuses quand elles devraient être évocatrices ou déclencher des atmosphères. Ces textes passent du coup comme d'un rien, se faisant oublier au fur et à mesure de leur lecture. Seul surnage un joli texte bien incisif, où deux ladies émissaires anglaises traquent des traces de bellicisme dans l'Allemagne de l'après-guerre, et finissent par les trouver chez un enfant qui joue avec un bâton. Là, on sent le potentiel comique, presque surréaliste, ou kafkaien, que Kubin aurait pu atteindre... s'il avait été aussi écrivain que dessinateur. Une curiosité, certes, mais sans saveur.